| 1. | This is also called false memory syndrome.
Selon d'autres praticiens, il s'agit du syndrome des faux souvenirs. |
| 2. | One of the earliest accounts of a false memory which was induced by a therapist comes from Bernheim in the 1880s.
Un des premiers témoignages sur des faux souvenirs induits par un thérapeute remonte à Bernheim dans les années 1880. |
| 3. | Also, Kenneth Pope has argued she inappropriately generalized the findings to draw conclusions about false memories and therapeutic techniques.
Kenneth Pope a également fait valoir qu'elle tirait, à partir des résultats obtenus, des généralités abusives sur les faux souvenirs et les techniques thérapeutiques,. |
| 4. | The group infiltrates a secret base and confronts the man who had implanted them with their false memories: Aldo Ferro, the Psi-Borg.
Le groupe s'infiltre dans une base secrète et confronte l'homme qui leur avait implanté de faux souvenirs : Aldo Ferro, le Psi-Bord. |
| 5. | In less than 48 hours he is able to plant false memories in the team, posing as a member of Torchwood.
En quelque 48 heures, il s'est imposé dans la mémoire des agents de Torchwood qui s'imaginent qu'il fait partie de l'équipe depuis 3 ans. |
| 6. | A 2012 experiment by Danielle C. Polage showed that some participants exposed to false news stories would go on to have false memories.
Une expérience réalisée en 2012 par Danielle C. Polage a montré que certains participants exposés à de fausses nouvelles auraient de faux souvenirs. |
| 7. | A false memory is a psychological phenomenon where a person recalls something that did not happen or differently from the way it happened.
Le faux souvenir est le phénomène psychologique qui se produit lorsqu'une personne se remémore un événement qui, en fait, n'a jamais eu lieu. |
| 8. | Money's defenders have suggested that some of the allegations about the therapy sessions may have been the result of False memory syndrome.
Les partisans de Money ont supposé que certaines des allégations sur les séances de thérapie peuvent avoir été le résultat d'un syndrome des faux souvenirs. |
| 9. | There, she artificially ages him and implants false memories in his brain, making him believe that he had a natural childhood and that he is the son of Starfox.
Là, elle lui implanta de faux souvenirs dans son cerveau, lui faisant croire qu'il était le fils de Starfox/Eros. |
| 10. | In the early 1990s, the focus of Loftus' work shifted to investigating whether it was possible to implant false memories for entire events that had never taken place.
Au début des années 1990, les travaux de Loftus se sont concentrés sur la recherche de techniques permettant d'implanter de faux souvenirs détaillés d'événements qui n'ont jamais eu lieu. |
